Los textos que incumplan cualquiera de las bases serán descalificados. | Texts that do not comply with any of the rules will be disqualified. |
Se impondrán sanciones a los huéspedes que incumplan estas normas. | Penalties will apply to guests breaking this rule. |
Asimismo, debe contemplar medidas para los Estados que incumplan sus obligaciones. | Likewise, measures should also be included for States that do not meet their obligations. |
Los huéspedes que incumplan esta norma serán desalojados. | Guests will be evicted if this rule is not adhered to. |
Se aplicarán sanciones a los grupos de interés que incumplan las nuevas normas. | Sanctions will be imposed on those who violate the new rules. |
Es imperativo un gran vínculo para asegurar que estas condiciones no se incumplan. | A large bond to ensure these conditions are not breached is a must. |
Y por último, se describirán las sanciones previstas para quienes incumplan esta obligación. | Finally, the sanctions provided for those who fail to meet this obligation shall be described. |
Los huéspedes que incumplan estas normas serán desalojados sin derecho a reembolso. | If guests are found to violate these rules, they will be evicted without any refunds. |
No tolero que se incumplan mis órdenes. | I won't have my orders ignored. |
ASOS nunca adquirirá conscientemente suministros de países que incumplan los principios mencionados. | ASOS will never knowingly source stock from countries which are in breach of the above principles. |
