Incumbencias | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Primeramente, hablamos sobre incumbencias y protocolos para anotar información entre países.	First, we speak about the competence and protocols for annotating information between countries.
¿O presentan lenguajes irreductibles, con incumbencias específicas y singulares?	Or do they exhibit irreducible languages with specific and singular incumbencies?
Cabe destacar la posibilidad de la realización de tesis doctorales siguiendo las incumbencias de investigación del laboratorio.	Note the possibility of doctoral theses following the competencies of laboratory research.
En muchos casos las incumbencias entre el CFR, la Comisión Trilateral y los Bilderberger se solapan.	In many instances the links between the CFR, the Trilateral Commission and the Bilderburgers overlap with each other.
En el plan de la materia primero y en las incumbencias generales después ¿por qué? por delegación.	In the subject's outline first, and in the general incumbencies afterwards. Why? By proxy.
Asimismo, el domingo conságrense todos a la lectura, salvo los que tuvieren asignadas incumbencias particulares.	In the same way, on Sunday all should be free for lectio, except those who are assigned to particular tasks.
Los PBA, en su carácter de instrumentos para el logro de los Objetivos del Desarrollo del Milenio (ODM) tienen dos incumbencias.	As instruments for pursuing the Millennium Development Goals (MDGs), PBAs can be seen to have two preoccupations.
Por eso, con exquisito respeto de las respectivas incumbencias, las relaciones que deben existir entre ellas son sobre todo de diálogo y colaboración.	Thus with exquisite respect for their respective duties, the relations between them must consist, above all, in dialogue and cooperation.
Esto significa que dentro de nuestras incumbencias o facultades están las de compartir con usted las tareas de dirección de la Asamblea General.	That means that our responsibilities and powers include sharing with you the task of guiding the General Assembly in its work.
Se cuente también con personal auxiliar, encargado de la vigilancia, del orden y otras incumbencias, según las necesidades de la Universidad o Facultad.	There should also be other staff assistants who have the task of vigilance, order, and other duties, according to the needs of the University or Faculty.