Inculpación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un nuevo depósito de inculpación, culpa y vergüenza se necesitaba.	A new repository of blame, guilt, and shame was needed.
Vas a ver el Juez para la inculpación.	Time to see the judge for your indictment.
La inculpación contiene 12 cargos, de los cuales 10 se refieren al General Bizimungu.	The indictment contains twelve counts, of which ten concern General Bizimungu.
Es una inculpación forzosa, una inquisición moral y un permanente condicionamiento psíquico.	This approach involves forced guilt, moral inquisition and permanent psychological conditioning.
¿Será la inculpación una decisión inevitable pero arriesgada?	Is his indictment an unavoidable but dangerous gamble?
Los resultados preliminares del sistema de seguimiento indican que los índices de inculpación han mejorado notablemente.	Preliminary results from the tracking system indicate that charge rates have improved significantly.
Son elementos de inculpación, pero no como para que un jurado los condene.	There is a case for indictment, but not enough for a jury to condemn the police.
En particular, sírvanse facilitar información sobre eventuales casos de inculpación por dichos actos.	In particular, please provide information on any cases in which individuals have been charged for such trafficking.
Por lo que a nosotros respecta, proseguimos nuestra campaña para la inculpación del Sr. Milosevic.	For our part, we will continue our campaign to ensure that charges are brought against Mr Milosevic.
Al tercero, que se encuentra tras las rejas desde hace diez meses, no se le ha notificado ninguna inculpación.	Though never arraigned, the third has been behind bars for ten months.