Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los microcosmos se incubaron durante 45 días en condiciones controladas.
Microcosms were incubated for 45 days under controlled conditions.
Se añadió PEDV y las células se incubaron durante 4 horas.
PEDV was added and cells were incubated for 4 hours.
Las plantas se incubaron a 22°C y a 95% de humedad.
Plants were incubated at 22°C and 95% humidity.
Las placas se incubaron a 37oC durante 24 horas en condiciones de anaerobiosis.
Plates were incubated at 37oC for 24 hours under anaerobic conditions.
Todos los viales se incubaron a temperatura ambiente (25oC) en condiciones de anaerobiosis.
All vials were incubated at room temperature (25oC) under anaerobic conditions.
Después de la transfección, las células se incubaron durante 48 h antes de realizar otras pruebas experimentales.
After transfection, cells were incubated for another 48 h before being subjected to other experimental assays.
En otros experimentos se incubaron nonaBDE (BDE-207 y BDE-206), que se degradaron a mezclas de octaBDE.
In separate experiments, the nona-BDEs BDE-207 and BDE-206 were incubated and were degraded to mixtures of octa-BDEs.
El licor ruminal y el agropiro se incubaron a 39 °C en saliva artificial preparada con agua de bebida.
Rumen fluid and tall wheatgrass were incubated at 39 °C in artificial saliva prepared with drinking water.
Luego las semillas se incubaron a temperaturas constantes (25 y 30 oC) y a temperaturas variables (20-30 oC).
The seeds were then incubated at a constant temperature (25 or 30 oC) and alternate temperatures (20-30 oC).
Etapa 29 (E6) explantes de retina enteros se incubaron con la Cdk1 / 2 Inhibidor III durante 4 horas y se analizó la inmunorreactividad PH3.
Stage 29 (E6) whole retinal explants were incubated with the Cdk1/2 Inhibitor III for 4 hr and PH3 immunoreactivity was analyzed.
Palabra del día
el anís