La revolución debe ser incruenta para que tenga éxito. | The revolution must be bloodless for it to succeed. |
Pero la revolución propuesta aquí sería incruenta. | But the revolution proposed here would be bloodless. |
El régimen estaba tan podrido que realmente la revolución fue incruenta. | The regime was so rotten that it was indeed a bloodless revolution. |
E lastografía hepática: novedosa, incruenta, sencilla y rápida. | Hepatic elastography: a new, noninvasive, simple and fast procedure. |
En 1991, una Macedonia incruenta se separó de Yugoslavia. Ahora es una república parlamentaria. | In 1991, a bloodless Macedonia seceded from Yugoslavia. Now it is a parliamentary republic. |
A menudo, la última alternativa puede ser la más apropiada e incruenta. | The last option may often prove the most appropriate and most humane. |
Hoy en día, tienes que vestir a su manera incruenta, como usted lo desee. | Today, you have to dress up their bloodless way, as you want it. |
Por eso buscamos los diálogos, la solución incruenta, el entendimiento por vías políticas. | So we seek dialogues, a solution without shedding blood, through political understanding. |
En primer lugar, el sacerdote ofrece el Santo Sacrificio de la Misa — la renovación incruenta del Calvario. | First and foremost, the priest offers the Holy Sacrifice of the Mass—the unbloody renewal of Calvary. |
La garantía de que en el establecimiento se realizarán en todas las fases del proceso de forma incruenta. | Assurance that the operation shall be carried out at all stages in a humane (non-cruel) manner. |
