Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero cuando da fortaleza a esos backlinks, verá un incremento repentino en el tráfico orgánico y rankings. | But, when you strengthen those backlinks, you will see a bump in organic traffic and rankings. |
Consulte con el médico si experimenta cualquier incremento repentino, grave o persistente en la frecuencia o intensidad del pulso. | Call your health care provider if you experience a sudden, severe, or persistent increase in the intensity or rate of your pulse. |
Estos incluyen una pandemia masiva a nivel mundial; un incremento repentino en la contaminación global; y los medios para aumentar el número de los conflictos mayores. | These include a massive worldwide pandemic; a spike in the amount of global pollution; and the means for increasing the number of major conflicts. |
La aplicación de la NIIF 9 podría generar un importante incremento repentino de las provisiones por pérdidas crediticias esperadas, con la consiguiente disminución repentina del capital de nivel 1 ordinario de las entidades. | The application of IFRS 9 may lead to a sudden significant increase in expected credit loss provisions and consequently to a sudden decrease in institutions’ Common Equity Tier 1 capital. |
Al mismo tiempo, sin embargo, el incremento repentino en la producción de energía eólica y solar en Alemania está comenzando a llevar energía a Polonia y la República Checa, en particular, de forma que la futura integración podría significar un desafío para dichos países. | At the same time, however, surges in wind and solar power production in Germany are already pushing power into Poland and the Czech Republic, in particular, so further integration would be a challenge for those countries. |
Habida cuenta de las amplias repercusiones negativas de un incremento repentino y fuerte de los desequilibrios de la balanza por cuenta corriente a nivel mundial cuando solo intervienen los mercados financieros, también hace falta una respuesta concertada a escala regional e incluso mundial. | Given the widespread negative implications of an abrupt and large-scale spiralling of global current account imbalances if left to the financial markets alone, there is a need, too, for a concerted regional response, if not a global one. |
Esa es la razón de este incremento repentino de humanidad. | So that's the reason for this sudden spurt of humanity. |
Hay un incremento repentino en la cantidad o intensidad de una actividad. | There is a sudden increase in the amount or intensity of an activity. |
Suceden cuando existe algo que provoca un incremento repentino en la sátvica. | It happens when there is something to precipitate a sudden increase in sattvikta. |
Dicen que este incremento repentino en las cifras ha puesto una fuerte presión en los limitados fondos y recursos. | They say that this sudden spike in numbers will put a strain on limited funds and resources. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
