Incrementase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Redobló sus esfuerzos, haciendo que la luz incrementase su intensidad.	He redoubled his efforts, causing the light to grow even brighter.
Imagine una situación en la que la gravedad se incrementase en un 25%.	Imagine a situation in which gravity increases by 25%.
Redobló sus esfuerzos, haciendo que la luz incrementase su intensidad. Chochu volvió a gritar.	He redoubled his efforts, causing the light to grow even brighter. Chochu screamed again.
Algunos elementos equivocados en las filas de los rebeldes incluso pidieron a la OTAN que incrementase su intervención.	Some misguided elements in the ranks of the rebels even asked NATO to step up its intervention.
Asimismo, se le instó a que incrementase su cooperación con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.	The Department was called on to deepen its cooperation with the Department of Peacekeeping Operations.
En 2012 el Gobierno español planteó que la tasa general de IVA se incrementase de 18% a 21%.	In 2012 the Spanish Government rasied the standard rate of VAT is to be increased from 18% to 21%.
En este caso, sería muy corta (entre 15 y 20 unidades), lo que posiblemente haría que el precio se incrementase hasta los 30€.	This would be a very short one (between 15 and 20 units), which will probably increase its price to 30 euro.
El mejoramiento de la situación financiera hizo posible que el Gobierno incrementase las escalas salariales de los empleados de la administración pública en 2006.	Improved financial conditions have permitted the Government to increase the pay scale for Government employees in 2006.
Periódicamente un gemido de dolor rasgaría el aire invernal, haciendo que Ryukan pusiera una terrible mueca, e incrementase la velocidad de su caminar.	Periodically a pained wail would breach the winter air, drawing a terrible snarl from Ryukan, who would increase the pace of his walk.
En la Comisión de Cultura y Educación, no queríamos que esta disposición incrementase los costes en esta esfera, pero, lamentablemente, esa enmienda se desestimó.	In the Committee on Culture and Education, we did not want this provision to increase costs in this area, but unfortunately, that amendment fell.