incongruencia
- Diccionario
la incongruencia(
een
-
kohn
-
grwehn
-
syah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. contradiction
La incongruencia entre lo que dices y lo que haces solo confunde a la gente.The contradiction between what you say and what you do just confuses people.
b. inconsistency
Todavía no hemos podido determinar la razón por la incongruencia de los datos que registramos.We still haven't been to determine the reason for the inconsistency in the data we recorded.
c. incongruity
La narrativa del libro tiene demasiadas incongruencias para ser creíble.The book's narrative has too many incongruities to be credible.
2. (sinsentido)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Marta decía muchas incongruencias porque estaba muy borracha.Marta was completely incoherent because she was so drunk.
El hombre enloquecido tiraba cosas y decía incongruencias.The crazed man was throwing things and saying things that made no sense.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce incongruencia usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
