Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Éste es más pequeño, y tiene manos minúsculas, pero incomodaron darte los dedos.
This one is smaller, and has tiny hands, but they bothered to give him fingers.
No me incomodaron para nada.
That didn't make me uncomfortable at all.
En algunos otros países que desbordaban con la publicidad al aire libre tales limitaciones nunca incomodaron cualquier persona.
In some other countries overflowing with outdoor advertising such limitations never bothered anyone.
Al United se le presentó entonces una oleada de oportunidades que incomodaron al equipo local.
United then had a flurry of opportunities to worry the home side.
Que bueno que no incomodaron.
I'm glad they were no trouble.
Éste es más pequeño, y tiene manos minúsculas, pero incomodaron darte los dedos. ¡Aprisa!
This one is smaller, and has tiny hands, but they bothered to give him fingers.
Los publicistas de la televisión no incomodaron explicar las aplicaciones o las ventajas de sus productos durante los anuncios.
Television advertisers did not bother to explain the uses or advantages of their products during the commercials.
En el asunto Proceedings Commissioner v. H (1996) 3 HRNZ 239, la demandante denunció que había sido objeto de tocamientos que la desagradaron y de comentarios sobre ella que la incomodaron y la obligaron a renunciar a su empleo.
In Proceedings Commissioner v. H (1996) 3 HRNZ 239 the female complainant had been touched in ways she did not like and had been the recipient of comments which made her uncomfortable and made her resign from her job.
Los halagos excesivos que recibí me incomodaron.
The extravagant praise I received embarrassed me.
¡Oh!, al parecer mis palabras la incomodaron.
Oh, she seems to be bothered by my words.
Palabra del día
la lana