Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finding a new income source was a top priority for me. | Mi mayor prioridad era encontrar una nueva fuente de ingresos. |
It should be considered a good strategy, and be resourceful to turn the park into a major income source for. | Se debe plantear una buena estrategia, y ser ingeniosos para convertir el parque en una fuente para obtener mayores ingresos. |
Those products are the region's main income source, or are not dire need products: II. | Dichos productos sean la principal fuente de riqueza de la región en que se produzcan o no sean artículos de primera necesidad; II. |
An additional income source has been in the cultivation of pumpkin, carala, ladies finger, and beans during the dry summer months. | El cultivo de calabazas, repollo y alubias, es una fuente adicional de ingresos, durante los secos meses de verano. |
Diminished pressure on forest resources in addition to an alternate income source for local populations through the legalization of timber extraction 4. | Disminución de la presión sobre los recursos forestales en adición a una fuente alternativa de ingresos para poblaciones locales a través de la legalización de la extracción maderera 4. |
In recent years, trade with the surrounding society has provided an alternative income source based on the valorization and divulgation of their cultural production. | Últimamente, el comercio con la sociedad envolvente ha apuntado una alternativa de generación de renta por medio de la valorización y de la divulgación de su producción cultural. |
The donor might be concerned about the rising and falling fortunes of funding in a particular area and want to support a sustainable income source for it over the long run. | El donante puede estar preocupado con los altibajos de la obtención de recursos en una área determinada y quiere suministrar una fuente de ingresos sostenible a largo plazo. |
This meant that family members resided permanently in their homes, including rural homes, despite the large role of seasonal migration as an income source. | Esto significaba que los miembros de la familia residían de forma bastante permanente en el hogar incluso en los hogares rurales a pesar del peso que ha tenido siempre la migración estacional como fuente de ingreso. |
Apart from tourism and the production of olive oil and wine, handicraft is certainly an important income source for the Chianti region. Here ancient trades are still practised following traditional processes. | Una fuente importante para la economía del Chianti, además de la del turismo y la producción del aceite y vino es, sin duda, la artesanía que mantiene viva hasta ahora la tradición de labores de aquellos tiempos y una sabiduría antigua. |
Dewhurst is hopeful that the Comptroller will revise her revenue estimate upwards for the next biennium, pointing out that sales tax receipts, the largest income source for the state, have increased each of the last eight months. | Él se manifestó confiado en que la Contralora revisará su estimación de recursos para el próximo bienio, considerando que las entradas del impuesto de ventas --la mayor fuente de ingresos del estado--han aumentado en cada uno de los últimos ocho meses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
