Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
High levels of income inequality persist within and between countries.
Sigue habiendo altos niveles de desigualdad de ingresos dentro y entre los países.
According to this argument, income inequality is normal.
Según esta lógica es normal la desigualdad de ingresos.
High levels of income inequality, and social exclusion persist.
Persisten los niveles elevados de desigualdad de los ingresos y exclusión social.
At the contextual level, income inequality proved to exert an important influence.
En nivel de contexto, la desigualdad de renta exhibió una importante influencia.
The persistence of income inequality over the past decade is also troubling.
La persistencia de la disparidad entre los ingresos durante el último decenio resulta también preocupante.
The IMF returns to Zambia: How will gender and income inequality be addressed?
El FMI vuelve a Zambia: ¿cómo se afrontará la desigualdad de género y de ingresos?
There are abundant social and ethical reasons why we should care about income inequality.
Abundan las razones sociales y éticas por las cuales la desigualdad del ingreso debe preocuparnos.
The role of income inequality differs essentially and leads to different policy which forms recommendations.
El papel de la desigualdad del ingreso difiere esencialmente y da lugar a recomendaciones de política diferentes.
The post The IMF returns to Zambia: How will gender and income inequality be addressed?
The post El FMI vuelve a Zambia: ¿cómo se afrontará la desigualdad de género y de ingresos?
Growing income inequality has also played a part in the rising incidence of poverty.
La creciente desigualdad en la distribución de los ingresos también ha contribuido a una mayor incidencia.
Palabra del día
malvado