Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fomentar la inclusión en la sociedad y luchar contra todas las formas de discriminación y estigmatización. | Promoting societal inclusion by addressing all forms of discrimination and stigma. |
Contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y facilitar su inclusión en la sociedad. | To help improve the quality of life of people with disabilities and facilitate their inclusion in society. |
La inclusión en la sociedad es solo un medio para disfrutar plenamente de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales. | Inclusion in society is the only means to the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms. |
Compromiso social Apache, una nueva filosofía empresaria nos permitió repensar nuestra Empresa y su inclusión en la sociedad. | Apache social commitment, a new business philosophy which encouraged us to rethink about our company and its social inclusion. |
Por su parte, la Fundación Hogar Santa Lucía busca la recuperación de las mujeres sin hogar y su inclusión en la sociedad. | For its part, the Santa Lucia Home Foundation seeks the recovery of homeless women and their inclusion in society. |
Casa juvenil: busca facilitar el proceso de socialización como tal y así favorecer la inclusión en la sociedad. | Houses of the adolescent: This initiative aims at facilitating the socialization process, thereby contributing to social integration. |
Cuando llegan en Europa, los patrocinadores privados se encargan de apoyarles y se responsabilizarán de su estancia e inclusión en la sociedad local. | Once arrived in Europe, they will be supported by private sponsors, who will take care of their stay and inclusion in the local society. |
En la observación general se insta a los Estados Partes a tomar todas las medidas para asegurar su protección, acceso a los servicios e inclusión en la sociedad. | The general comment urges States parties to take all measures to ensure their protection, access to services and inclusion in society. |
A pesar de tener un presupuesto limitado, la ciudad dio voz a este colectivo para conseguir una participación igualitaria y diversificar la inclusión en la sociedad taiwanesa. | Despite having a limited budget, the city gave voice to that group to reach an equal participation and to diversify inclusion in the Taiwanese society. |
Además, se espera que el proyecto motive la inclusión en la sociedad de personas rehabilitadas que se encargaran de manejar los residuos de las empresas (previa capacitación). | It is also hoped that the project will motivate the inclusion in society of rehabilitated people who will take charge of managing wastes for the businesses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
