Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la actualidad, compatibilizo mi compromiso con Podemos con la realización de mi tesis doctoral (un estudio sobre una experiencia innovadora de inclusión educativa y colaboración docente). | Nowadays, I combine my engagement with Podemos and the performance of my doctoral thesis (A study of an innovative educational experience inclusion and educational collaboration). |
Según los expertos, esta actividad ha servido para constatar las dificultades a las que se enfrentan las personas con discapacidad en este departamento: discriminación, inadecuada atención sanitaria y barreras para la inclusión educativa, laboral y física. | According to the experts, this activity served to confirm the difficulties faced by persons with disabilities in the department: discrimination, inadequate healthcare and barriers to educational, occupational and physical inclusion. |
La ocupación de puestos de trabajo, la inclusión educativa, deportiva y cultural, además de la participación en procesos y actividades sociales por mejorar la calidad de vida, la atención en salud y la defensa del ambiente, son acciones de integración social. | Employment; inclusion in education, sports and cultural life; participation in social processes and activities to improve the quality of life; health care; and environmental protection are social integration activities. |
Para Afro-descendientes, indígenas, migrantes y refugiados, la inclusión educativa secundaria y de nivel superior se reduce en más de 15 puntos en comparación con la población mestiza; que representa la mayoría de la población Ecuatoriana. | For Afro-descendants, Indigenous populations, migrants and refugees, enrolment in secondary and tertiary education is 15% lower than for mestizos who represent the majority of Ecuadorians. |
Realizamos eventos que involucren la inclusion educativa y recreativa de niños discapacitados en nuestra sociedad. | We realise events that involve the educative and recreational inclusion of disabled children in our society. |
Palavras-chave: inclusión educativa; significados; derecho a ser escuchado; aprendizaje y participación. | Palavras-chave: inclusive education; meanings; right to be heard; learning and participation. |
Keywords: inclusión educativa; significados; derecho a ser escuchado; aprendizaje y participación. | Keywords: inclusive education; meanings; right to be heard; learning and participation. |
Keywords: inclusión educativa; educación superior universitaria; trayectoria educativa; tutorías; estipendio. | Keywords: educational inclusion; university education; educational path; tutoring; stipends. |
Palabras clave: inclusión educativa; significados; derecho a ser escuchado; aprendizaje y participación. | Palabras clave: inclusive education; meanings; right to be heard; learning and participation. |
Palabras clave: inclusión educativa; educación superior universitaria; trayectoria educativa; tutorías; estipendio. | Palabras clave: educational inclusion; university education; educational path; tutoring; stipends. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
