Inclinarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Aun sus gobernantes se inclinarían ante el Mesías.	Even their rulers would bow before the Messiah.
¿Se inclinarían ante la imagen de oro?	Would they bow down to the golden image?
Creo que casi todos los hombres se inclinarían más por asfixiarlo con una almohada.	I think most guys would be more inclined to smother him with a pillow.
Él le dijo a su padre y hermanos que un día todos ellos se inclinarían ante él.	He told his father and brothers that one day all of them would bow down to him.
Los países diseñarían políticas según sus intereses nacionales y no se inclinarían ante ningún principio abstracto.	The countries would design policies according to their national interests and not bow down to some abstract principle.
¿Apoyarían nuestros gobernantes proyectos eficientes, o demagógicamente y con fines electoralistas se inclinarían por lo que la opinión pública dijese?	Would you support our leaders efficient projects, or demagogic and electioneering purposes is inclined so that public opinion say?
Ellos fuertemente se inclinarían a pensar en abstracciones, podría ser difícil conseguir que traten con las necesidades prácticas de la vida.	They would be strongly inclined to think in abstractions, so it might be hard to get them to deal with the practical necessities of life.
¿Se inclinarían y adorarían al enorme ídolo de oro del rey, o se arriesgarían a ser quemados vivos en un horno ardiente por no inclinarse?	Would they bow down and worship the king's golden idol, or would they risk being burned alive in a fiery furnace for not bowing down?
Él le dijo a sus hermanos que había soñado que llegaría el día en que ellos se inclinarían ante él y llegarían a ser sus sirvientes.	He told his brothers that he dreamed that a day would come when they would bow down to him and be his servants.
Luego tuvo otro sueño. Él le dijo a su padre y hermanos que un día todos ellos se inclinarían ante él. Aún su padre resintió el escuchar esto y se lo dejó saber.	Then he had another dream. He told his father and brothers that one day all of them would bow down to him.