Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otros niños han diseñado la programación de juegos hacks para inclinar a su favor.
Other kids have devised programming hacks to tilt games in their favor.
¿Defenderá Duterte al pueblo y seguirá con su retórica contra la reclamación, o se volverá a inclinar a lo que dictan los intereses de las grandes empresas?
Will Duterte stand with the people and stick to his rhetoric against reclamation, or will he bow once again to the dictates of big business interests?
Creador de armas y dispositivos para la Orden. Su genio tecnológico está empezando a inclinar a favor de la humanidad la balanza de la guerra contra los híbridos.
An inventor of weapons and equipment for The Order, his technological genius is starting to shift the balance of power in favour of humanity in the war against the half-breeds.
Se aconseja Pro y completa para inclinar a cualquier cosa.
Pro are advised and complete to angle up to anything.
No voy a inclinar a retirarse si hacen contacto, ¿de acuerdo?
I won't tip them off if they make contact, okay?
Así como la rotación de 360 grados, la luz puede inclinar a 270 grados.
As well as rotating at 360 degrees,the light can tilt 270 degrees.
No se olvide de inclinar a su camarero -- cinco o diez por ciento del total son ACEPTABLES.
Don't forget to tip your waiter—five or ten percent of the total is OK.
No es necesario inclinar a nadie a un lado o al otro, cuando hay tanto que compartir.
It is not necessary to win anyone over to one side or another, when there is so much to share.
Los clientes difíciles — no sus enemigos; ellos sus aliados potenciales, que a usted es necesario inclinar a la parte.
Difficult clients—not your enemies; they are your potential allies whom you need to incline on the party.
Cuál es el punto para inclinar a sus suscriptores para que vean lo que está dentro del email?
What is the point of tipping off your subscribers to what's inside the email?
Palabra del día
la aceituna