Poned ahora la mano izquierda hacia mí. Pero inclinad la cabeza. | Now left hand towards Me, but bend your head, bend your head. |
Por favor inclinad vuestra cabeza. | Please bend your head. |
Solo inclinad las cabezas pareciendo avergonzados. | Just, uh, bow your heads. Look ashamed. |
Ahora bajad la mano izquierda y probad con la mano derecha, inclinad la cabeza. | Now please put your left hand and see with the right hand. Bend your head. |
Contemplad mis frutos y mis hojas, y luego inclinad vuestros oídos hacia mi susurro. | Behold ye My fruits and My leaves, incline then your ears unto My rustling. |
Escucha, pueblo mío, mi ley; inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca. | Turn your ears to the words of my mouth. |
Escucha, pueblo mío, mi enseñanza; inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca. | Give ear, O my people, [to] my law: incline your ears to the words of my mouth. |
Además, estás menos inclinad@ a perderte en detalles sin importancia y confiar mejor en tu intuición y percepción. | Moreover, you are less inclined to lose yourself in unimportant details and better trust your intuition and perception. |
Ahora, por favor, poned la mano derecha sobre la frente e inclinad la cabeza hacia abajo. | Now, please take your right hand on top of your forehead across and put down your head. |
Así que, ahora inclinad la cabeza cuanto os sea posible y aquí, con toda humildad, perdonad a todo el mundo. | So now bend your head as far as possible, and here, with all humility, forgive everyone. |
