Incisas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Planta de unos 60 cm de altura con hojas profundamente incisas.	An approximately 60 cm high plant with deeply-incised leaves.
Doce heridas incisas y cortes infligidos de abajo arriba.	Twelve stab and cut wounds inflicted with an upward motion.
Una planta hermosa de hasta 2 m de altura, con hojas incisas.	Up to 2 m tall beautiful plant with fine incised leaves.
Las heridas incisas son similares a un caso que tuve hace tiempo.	The puncture wounds are similar to a case I had a while back.
Las superficies tienen líneas incisas, pero con muchas fallas en el volcado de la resina.	All surfaces have recessed panel lines and many flaws in the resin cast.
Hay muchos rasgos interesantes en este edificio, como ventanas con persianas y paneles de puertas incisas doradas.	There are many interesting traits in this building such as louver windows and incised golden door panels.
Presenta decoración de cordón digitado, líneas onduladas incisas y trazos de pintura blanca sobre fondo rojizo.	It has a decoration of finger impressions, wavy incised lines and traces of white paint on a reddish background.
A los lados se disponen varias líneas paralelas e incisas de distinta anchura, las interiores con curvas de puntos.	On the sides there are several parallel engraved lines of different widths, the inner ones with dotted curves.
Las hileras paralelas de líneas incisas en la parte interior del borde de los platos constituyen el motivo decorativo más común.	Parallel rows of incised lines on the interior of plate rims are the most common decorative motif.
En dos casos (esfera), se añaden líneas incisas; en un tercer caso (cono), se agrega una marca hecha con punzón circular.	In two instances (sphere) incised lines are added; in a third (cone) a circular punch mark is added.