Apoyo a los emprendedores, incentivando la colaboración entre los sectores público y privado. | Support to entrepreneurs by encouraging collaboration between the public and private sectors. |
Defendiéndolo, estaríamos aceptando e incentivando sus actitudes. | By defending him, we'd be accepting and encouraging his views. |
Otros piensan que sin saberlo acaban incentivando el propio acoso escolar. | Others think the actual bullying itself was unwittingly stimulated. |
El mercado podría desempeñar un importante papel, incentivando la aplicación de estas tecnologías. | The market would play a significant role by providing incentives to apply those technologies. |
Los líderes religiosos como el jeque Almis Yahye Ibrahim, de 47 años, está incentivando esos cambios. | Religious leaders like Sheikh Almis Yahye Ibrahim, 47, are encouraging these changes. |
Estas revistas a menudo incluyen notas incentivando la interacción y participación de los lectores. | The zines often enclose notes requesting feedback and personal interaction with readers. |
Parece que lo están incentivando para que se quede en Taresia. | It sounds as if they're giving him every incentive to want to stay on Taresia. |
Los estimuladores actuan incentivando procesos en la planta que derivan en mejoras de la floración. | Stimulators will promote activities inplant that derive in improved flowering process. |
Nuestra mención cultiva y fortalece estas iniciativas incentivando la generación de conocimiento publicable y patentable. | Our department cultivates and strengthens these initiatives by stimulating the generation of publishable and patentable knowledge. |
Los celos han provocado mucho derramamiento de sangre incentivando repetidamente a la venganza. | Jealousy has caused many people to retaliate on each other repeatedly with the shedding of blood. |
