Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hubo este caso de incautación de drogas que tuve el mes pasado. | There was this drug bust case that I had last month. |
Respecto a la incautación de drogas, afirmó que se han incrementado las confiscaciones. | Regarding illicit drugs, he said the seizures have increased. |
La incautación de drogas ha aumentado su efectividad en un 300%. | Drug seizures have increased 300 per cent. |
Durante 2011, la cifra de incautación de drogas fue de 39 toneladas, según registros oficiales. | During 2011, 39 tons of drugs were seized, according to official records. |
Entre otros resultados, estos esfuerzos culminaron con la incautación de drogas, armas, un camión cargado con madera y vehículos. | The operation culminated in the seizure of drugs, weapons, a truck full of timber, and vehicles. |
Indicador objetivamente verificable: observaciones de los Estados Miembros acerca de los informes bienales sobre incautación de drogas y con respecto a directrices y documentos técnicos. | Objectively verifiable indicator: comments of Member States on biannual seizure reports and on guidelines and technical papers. |
Los distintos territorios implicados en el proyecto han expuesto los logros conseguidos gracias al trabajo realizado por SEACOP en la incautación de drogas vía marítima. | The various territories involved in the project have presented the achievements made thanks to the work carried out by SEACOP in seizing drugs at sea. |
Las operaciones marítimas de la Misión han facilitado las operaciones de incautación de drogas de la Policía Nacional, incluida la intercepción de un envío de unos 432 kilogramos de marihuana en el Departamento Meridional el 10 de junio. | The Mission's maritime operations have facilitated the seizure of drugs by the National Police, including the interception of a shipment of some 432 kg of marijuana in the South Department on 10 June. |
Otros textos son el Reglamento de Incautación de Drogas y Control de Medicamentos en el sistema penitenciario costarricense, promulgado según Decreto Ejecutivo Nº 25883, publicado en el Diario Oficial La Gaceta del 31 de marzo de 1997. | Other texts are the Regulation for the Seizure of Drugs and Control of Medicines in the Costa Rican Prison System, promulgated according to Executive Decree No. 25883, published in the official gazette La Gaceta on 31 March 1997. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
