Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pasó la noche dando vueltas en la cama, totalmente incapaz de dormir.
He spend the night turning in bed, totally incapable of sleeping.
La verdad es que soy incapaz de dormir.
The truth is, I'm unable so to sleep...
Gabrielle está inquieta, incapaz de dormir.
Gabrielle is restless, unable to sleep.
Ansioso e incapaz de dormir, yo...
Anxious and unable to sleep, I...
Ayer, durante todo el día, fui incapaz de dormir.
Yesterday, I haven't been able to sleep at all.
Como Gershom, me siento incapaz de dormir.
I, too, like Gershom, have been unable to sleep.
¿Puede que incapaz de dormir?
Maybe unable to sleep?
Gershom es incapaz de dormir, y no es apto ni siquiera para hacer su turno de guardia.
Gershom has been unable to sleep, and is not even fit to take his turn at the watch.
Nos dijo que algunas veces es incapaz de dormir por la noche después de haber visto fotos de los horrores.
Sometimes she is unable to sleep at night after she has seen pictures of the horrors, she said.
Además, crean hábito, y se corre el riesgo de que una persona sea incapaz de dormir sin ellos.
On top of that, they are extremely habit forming, running the risk of making a person unable to sleep without their help.
Palabra del día
el abeto