Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mike, está sucediendo algo incalificable en el salón de baile.
Mike, there's something unspeakable going on in the ballroom.
Hizo algo que, en nuestra sociedad, es incalificable.
She did something that, in our society, is unspeakable.
Estamos profundamente conmovidos por esta tragedia incalificable y compartimos su dolor.
We are deeply moved by this unspeakable tragedy and share their grief.
La actitud que adoptó ese Gobierno fue absolutamente incalificable.
The position adopted by that government was absolutely indescribable.
Es un comportamiento incalificable que muestra un grave desprecio por este Parlamento.
This is a disgraceful attitude showing great disrespect for this Parliament.
Esperamos que todo guatemalteco honesto condene estos hechos de incalificable barbarie. 2.
We hope that every decent Guatemalan will condemn these acts of indescribable barbarism. 2.
Tratándose de un asunto como éste, me parece una actitud incalificable.
On a matter of this kind, I think that this is an inexcusable attitude.
Se aumenta la prima de recaudación del ya escandaloso 10% actual al incalificable 25%.
It increases the already scandalous 10% prima de collection premium to an unspeakable 25%.
Esta tragedia incalificable exige que se cierre por completo este episodio.
This unspeakable tragedy demands complete closure.
Sin embargo, como se establece en la propia Convención de 1951, el asilo no es un derecho incalificable.
But as the 1951 Convention itself sets out, asylum is not an unqualified right.
Palabra del día
el búho