Inatento | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También es ofensivo ser inatento durante el canto.	It is also offensive to be inattentive while chanting.
Un niño que tiene una pérdida auditiva, podría parecer inatento o reacio.	A child with hearing loss may seem inattentive or resistant.
¿El canto inatento del mahamantra Hare Krishna tiene algún efecto en nuestra conciencia?	Does inattentive chanting of the Hare Krishna mahamantra have any effect on our consciousness?
¿Cómo se diagnostica el TDA/H del tipo predominantemente inatento?	How is ADHD, predominantly inattentive type diagnosed?
Igual que el jardinero inatento engendra malas hierbas, también padres inatentos engendran hijos turbados.	Just as the inattentive gardener begets weeds, so do inattentive parents beget troubled children.
J. Krishnamurti: Cuando el cerebro no está inatento.	When the brain is not inattentive.
Probablemente nunca he prestado atención a nada, porque la mayor parte de mi vida soy inatento.	Probably I have never given attention to anything, because most of my life I am inattentive.
Porque si él tiene prejuicios, usted no los tiene; si él está inatento, usted está atento.	Because if he is prejudiced, you are not; if he is unaware, you are aware.
Esté inatento, pero dese cuenta de que está inatento porque ese mismo darse cuenta de la inatención es atención.	Be inattentive, but be aware that you are inattentive—that very awareness of your inattention is attention.
No se trata de hacer eso, sino de observar la inatención, de darse cuenta de que uno está inatento, eso es todo.	Do not do that, but watch inattention, become aware that you are inattentive—that is all.