El gobierno debe hacer frente a la necesidad inaplazable de tomar medidas contra la contaminación atmosférica.The government must address the pressing need to take action against air pollution.
Es indispensable e inaplazable encontrar una solución al problema; de lo contrario, se agravará.It's indispensable and urgent to find a solution to the problem; otherwise, it'll get worse.
c.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
El médico me dijo que mi vida corría grave peligro, y que la operación era por tanto inaplazable.The doctor told me that my life was in grave danger, and that the operation could not therefore be put off.
La reunión es inaplazable. Tenemos que tomar una decisión esta semana sin falta.The meeting cannot be postponed. We have to make a decision this week without fail.