Since its creation, INADI has received around 4,000 complaints. | Desde su creación el INADI ha recibido alrededor de 4.000 denuncias. |
National Institute to Combat Discrimination, Xenophobia and Racism (INADI) | Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI) |
Furthermore, INADI has a mandate to investigate matters pertaining to discrimination. | Además, el INADI tiene facultades para investigar asuntos relacionados con la discriminación. |
In August 2000 and August 2001, 394 complaints were addressed to INADI. | En agosto 2000 y agosto 2001 se han presentado 394 denuncias al INADI. |
National Institute against Discrimination, Xenophobia, and Racism (INADI). | Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI).Ministerio del Interior. |
The INAI works against the communities, and the INADI (National Institute Against Discrimination) doesn't work. | El INAI juega contra las comunidades, el INADI (Instituto Nacional contra la Discriminación) ni juega. |
One noteworthy feature of INADI is the active participation of NGOs in its work. | Como se advierte, una particularidad del INADI a señalar es la activa participación de ONG en la conducción. |
Two seminars addressed to public employees and organized by INADI and the National Institute of Political and Social Leaders (INCAP). | Dos seminarios dirigidos a empleados públicos, organizados por INADI y el Instituto Nacional de Dirigentes Políticos y Sociales (INCAP). |
The Committee welcomes the measures to strengthen the National Institute to Combat Discrimination, Xenophobia and Racism (INADI). | El Comité acoge con satisfacción las medidas encaminadas al fortalecimiento del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI). |
Moreover, the Regional Labour Diagnostics were assessed, which will be carried out over the next year between the MTEySS and INADI. | Por otra parte se evaluó la realización de Diagnósticos Laborales Regionales, que se llevarán a cabo durante el próximo año, entre el MTEySS y el INADI. |
