Much greater effort and investment will be needed to alter inadequate sanitation facilities. | Será necesario incrementar los esfuerzos y la inversión para proveer a esas personas los servicios de saneamiento adecuados. |
The Commission delegation observed inmates crowded into rooms with insufficient ventilation, with obviously inadequate sanitation and non-functioning plumbing, and with only the narrowest of corridors between the crowded bunks. | La delegación de la Comisión observó los presos hacinados en cuartos con ventilación insuficiente, en condiciones de sanidad obviamente inadecuadas, sin funcionamiento de las cañerías, y solo con unos angostos corredores entre las atestadas literas. |
Unsafe and scarce drinking water and inadequate sanitation. | Agua potable peligrosa y escasa y saneamiento inadecuado. |
Avoid areas with inadequate sanitation. | Evite las zonas con saneamiento inadecuado. |
Try to avoid traveling to countries where there are inadequate sanitation procedures. | Trate de evitar de viajar a los países en los que hay procedimientos de saneamiento inadecuados. |
Their transmission is encouraged by inadequate sanitation, poor hygiene and contaminated water supplies. | Su transmisión es favorecida por el saneamiento inadecuado, las malas condiciones de higiene y el agua contaminada. |
They have little or no light or ventilation, inadequate sanitation and no access to medical treatment. | Tienen poco o nada de luz o ventilación, los servicios sanitarios son inadecuados y no hay acceso a tratamiento médico. |
The human, environmental, and health impacts of inadequate sanitation have tremendous costs—in lives and in dollars. | Las repercusiones humanas, ambientales y de salud de los sistemas de saneamiento inadecuados tienen costos tremendos, en vidas y en dólares. |
Prison conditions did not meet international standards due to inadequate sanitation, food and access to medical care. | Las condiciones penitenciarias no cumplían las normas internacionales debido al deficiente saneamiento, la mala alimentación y la falta de acceso a atención médica. |
At any one time, more than half the world's poor are ill due to inadequate sanitation, water or hygiene. | En cualquier tiempo dado, más de la mitad de los pobres del mundo están enfermos debido a condiciones sanitarias inadecuadas de agua ó higiene. |
