Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Absence or inability to act of a Judge | Ausencia o impedimento de un Juez |
Absence or inability to act of the Registrar | Ausencia o impedimento del Secretario |
The Assistant Supervisor shall carry out those tasks, in case of the absence or inability to act of the Supervisor and vice versa. | El supervisor adjunto desempeñará dichas funciones, en caso de ausencia o impedimento del Supervisor y viceversa. |
In the absence of the Supervisor and the Assistant Supervisor or where they are prevented from exercising their functions, the Director shall where appropriate act as a replacement for matters requiring urgent attention during such absence or inability to act. | En ausencia del supervisor y del supervisor adjunto o en caso de impedimento de estos, el director actuará como sustituto para las cuestiones que requieren una atención urgente durante dicha ausencia o impedimento. |
The Secretariat shall be headed by a Director, who shall take all measures necessary to ensure the proper functioning of the Secretariat and the efficient use of resources, including replacement of the Director in case of absence or inability to act. | La secretaría estará dirigida por un director, quien adoptará todas las medidas necesarias para garantizar el buen funcionamiento de la misma y el uso eficiente de los recursos, incluida su sustitución en caso de ausencia o impedimento. |
To act ethically and poetically, we architects acknowledge our inability to act alone. | Para actuar de forma ética y poética, los arquitectos reconocemos nuestra incapacidad para actuar solos. |
That inability to act demonstrates the deep-seated crisis affecting the United Nations. | La incapacidad para actuar demuestra la profunda crisis de que son objeto las Naciones Unidas. |
The crisis in former Yugoslavia revealed the European Union's inability to act. | La crisis de la ex Yugoslavia ha revelado la incapacidad de acción de la Unión Europea. |
Do they mask an inability to act, or do they at least contribute to confidence-building? | ¿Enmascaran una incapacidad para actuar o contribuyen al menos a la creación de confianza? |
Speeches, reports and fine words are necessary but we suffer from a serious inability to act. | Discursos, informes y buenas palabras son necesarios, pero tenemos un grave déficit de capacidad de acción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
