Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
All papers must conform to standard measures of academic accuracy and honesty, including full in-text citations and a complete bibliography. | Todos los materiales deben conformar las medidas regulatorias de exactitud y honestidad académica, incluyendo las citaciones completas en el texto y una bibliografía completa. |
Where possible, bibliographical information appears in the form of in-text citations, which refer to the bibliography in this column. | Siempre que sea posible, la información bibliográfica aparece en forma de citas en el texto, que se refieren a la bibliografía al final de cada documento. |
Citations: in-text citations are placed in parentheses as follows (author's last name uppercase/lowercase, year of publication). | Citas: las citas bibliográficas en el texto se colocan entre paréntesis de la siguiente forma (apellido de autor mayúscula/minúscula, año de publicación). |
Include the author's name and page number for MLA in-text citations. | Incluye el nombre del autor y el número de página en el caso de las referencias dentro del texto en el estilo de la MLA. |
There should be a perfect correspondence between the in-text citations and references, except for the sources used for personal communication. | Deberá existir una perfecta correspondencia entre las citas en el texto y las referencias, salvo las fuentes por comunicación personal empleadas. |
This means you must have proper in-text citations, quotations, references, etc. Most importantly, the document must be presented in the proper format. | Esto significa que debe colocar correctamente las menciones dentro del texto, las citas, las referencias, etc. Y lo que es más importante, el documento debe presentarse en el formato adecuado. |
Where possible, bibliographical information appears in the form of in-text citations, which refer to the (a) bibliography at the end of each document and the (b) list of abbreviations. | Donde ha sido posible, la información bibliogrófica aparece bajo la forma de citas intratextuales, que se refieren a (a) la bibliografía del final de cada documento y a (b) la lista de abreviaturas (list of abbreviations). |
Where possible, bibliographical information appears in the form of in-text citations, which refer to items in the list of abbreviations or to those in the bibliography at the end of each document. | Donde ha sido posible, la información bibliográfica aparece en la forma de citas intratextuales, que se refieren a elementos de la lista de abreviaturas (list of abbreviations) o a aquellos en la bibliografía al final de cada documento. |
I want to propose a third alternative. This is that the in-text citations should be counted rather than those in the reference lists–and more than once if they occur more than once in the text. | Quisiera proponer una tercera alternativa según la cual deberían considerarse relevantes las citas dentro del texto en vez de las citas de las listas de referencias bibliográficas; y contarse más de una vez si figuran varias veces en el texto. |
In-text citations refer to the linked bibliography of selected readings. | Las citas del texto hacen referencia a la bibliografía adjunta de lecturas seleccionadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
