Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The CDC recommends the same precautions for scooters as for bicycling and in-line skating.
La CDC recomienda las mismas precauciones para patinetas como para bicicletas y patines.
Teaching your children bicycle, in-line skating, and skateboarding safety could save lives.
Enseñar a sus hijos seguridad para andar en bicicleta, patinar, andar en patineta podría salvar vidas.
Although a great form of exercise, riding a bike, in-line skating, or skateboarding without protective gear can be dangerous.
Aunque es una gran forma de hacer ejercicios, andar en bicicleta, patinar o andar en patineta sin equipo de protección puede resultar peligroso.
You can reduce your chances of getting hurt by wearing kneepads, helmets, and other protective gear when you play sports, ride your bike, or go in-line skating.
Puedes reducir las probabilidades de hacerte heridas llevando rodilleras, casco y otras prendas protectoras cuando hagas deporte, montes en bicicleta o patines.
For example, you can wear a CPSC-compliant bicycle helmet while bicycling, recreational in-line skating or roller skating, or riding a kick scooter.
Por ejemplo, usted puede usar un casco de bicicleta que cumple con la CPSC cuando monta bicicleta, patina con patines recreativos de una fila o cuatro ruedas, o montando patineta.
Switzerland Mobility, a group dedicated to promoting non-motorised travel around the country, has created a vast network of paths for cycling, hiking, in-line skating, and even canoeing, along routes that stretch from border to border.
Switzerland Mobility, un grupo dedicado a promover los viajes no motorizados por el país, ha creado una amplia red de senderos para bicicletas, marchas, patinaje e incluso piragüismo, diseñando tramos de rutas que van de frontera a frontera.
The Olssons made many improvements and settings in the found skates, and decided to produce and manufacture them; from that moment on, and specially in the United States, the in-line skating began to evolve to what today we know.
Los Olson realizaron muchas mejoras y ajustes en los patines encontrados, y decidieron producirlos y comercializarlos; a partir de ese momento, y de manera especial en los EE UU, empezó el auténtico desarrollo del patinaje en línea que se conoce hoy en día.
I love to go in-line skating in the park.
Me encanta hacer patinaje en línea por el parque.
Shane is an in-line skating champion.
Shane es campeón de patinaje sobre patines en línea.
I'd rather you go in-line skating than ride a skateboard. I think it's less dangerous.
Prefiero que patines en línea a que vayas en monopatín. Creo que es menos peligroso.
Palabra del día
la almeja