in-line skating

el patinaje en línea

The CDC recommends the same precautions for scooters as for bicycling and in-line skating.	La CDC recomienda las mismas precauciones para patinetas como para bicicletas y patines.
Teaching your children bicycle, in-line skating, and skateboarding safety could save lives.	Enseñar a sus hijos seguridad para andar en bicicleta, patinar, andar en patineta podría salvar vidas.
Although a great form of exercise, riding a bike, in-line skating, or skateboarding without protective gear can be dangerous.	Aunque es una gran forma de hacer ejercicios, andar en bicicleta, patinar o andar en patineta sin equipo de protección puede resultar peligroso.
You can reduce your chances of getting hurt by wearing kneepads, helmets, and other protective gear when you play sports, ride your bike, or go in-line skating.	Puedes reducir las probabilidades de hacerte heridas llevando rodilleras, casco y otras prendas protectoras cuando hagas deporte, montes en bicicleta o patines.
For example, you can wear a CPSC-compliant bicycle helmet while bicycling, recreational in-line skating or roller skating, or riding a kick scooter.	Por ejemplo, usted puede usar un casco de bicicleta que cumple con la CPSC cuando monta bicicleta, patina con patines recreativos de una fila o cuatro ruedas, o montando patineta.
Switzerland Mobility, a group dedicated to promoting non-motorised travel around the country, has created a vast network of paths for cycling, hiking, in-line skating, and even canoeing, along routes that stretch from border to border.	Switzerland Mobility, un grupo dedicado a promover los viajes no motorizados por el país, ha creado una amplia red de senderos para bicicletas, marchas, patinaje e incluso piragüismo, diseñando tramos de rutas que van de frontera a frontera.
The Olssons made many improvements and settings in the found skates, and decided to produce and manufacture them; from that moment on, and specially in the United States, the in-line skating began to evolve to what today we know.	Los Olson realizaron muchas mejoras y ajustes en los patines encontrados, y decidieron producirlos y comercializarlos; a partir de ese momento, y de manera especial en los EE UU, empezó el auténtico desarrollo del patinaje en línea que se conoce hoy en día.
I love to go in-line skating in the park.	Me encanta hacer patinaje en línea por el parque.
Shane is an in-line skating champion.	Shane es campeón de patinaje sobre patines en línea.
I'd rather you go in-line skating than ride a skateboard. I think it's less dangerous.	Prefiero que patines en línea a que vayas en monopatín. Creo que es menos peligroso.
As a child, I used to go ice skating, but now I prefer to go in-line skating.	De niña practicaba el patinaje sobre hielo, pero ahora prefiero practicar el patinaje en línea.
In-line skating is another popular sport on wheels for many people.	Patinar es otro deporte popular sobre ruedas para muchas personas.
In-line skating and skateboarding are also very popular among this age group.	Patinar, andar en patineta son también muy populares entre los niños de este grupo de edad.
Consider wearing a wrist guard when you play sports that put you at risk, such as in-line skating.	Algunos deportes como el patinaje en línea lo ponen en riesgo, así que considere usar una protección para la muñeca.
Be sure your kids wear rigid wrist guards designed for snowboarding or in-line skating to protect themselves when they fall.	Asegúrese de que sus hijos llevan muñequeras rígidas diseñadas para snowboard o patinaje en línea a fin de protegerse cuando se caigan.
While in-line skating or using Heelys, only skate on designated paths or rinks and not in the street.	Mientras esté usando patines en línea o usando Heelys, solo patine en caminos designados o pistas de patinaje, y no en la calle.
Be sure your kids wear rigid wrist guards designed for snowboarding or in-line skating to protect themselves when they fall.	Asegúrese de que su hijo lleva muñequeras rígidas diseñadas para el snowboard o el patinaje en línea a fin de protegerse cuando se caiga.
Examples include bike riding, ice-skating, in-line skating, rowing or canoeing, skateboarding, snowboarding, skiing, swimming, golf and martial arts.	Algunos ejemplos incluyen ciclismo, patinaje sobre hielo, patinaje en línea, remo o canotaje, monopatín, tabla para deslizarse sobre la nieve, esquí, natación, golf y artes marciales.
Here you'll find tens of kilometres of well-tended trails with hard surfaces for road and mountain bikes as well as superb terrain for in-line skating trips.	Encontrarás aquí decenas de kilómetros de rutas arregladas con superficie afianzada para bicicletas de carretera y de montaña, así como un terreno perfecto para excursiones con patines en línea.
In addition to the swimming pool in the area are Red garden tennis courts, football stadium and ice rink used in summer for in-line skating.	Además de nadar en la zona de pistas de tenis jardín rojo, estadio de fútbol y pista de hielo en los meses de verano se utilizan para el patinaje en línea.