Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
This plan is designed for people who have both Medicare and full Medicaid and need extra in-home care and long-term care services. | Este plan está diseñado para las personas que tienen cobertura completa de Medicare y Medicaid y necesitan cuidado adicional en el hogar y servicios de atención a largo plazo. |
In-home Personal Care Services (PCS) and PCS-Plus Programs are scheduled to be replaced with two new in-home care services in 2011. | Los programas de Servicios de Cuidado Personal en el hogar (PCS, por sus siglas en inglés) y PCS-Plus serán reemplazados por dos nuevos servicios de cuidado en el hogar en el 2011. |
The general objective was not only to open new nurseries and kindergartens and to improve in-home care services, but also to adapt the system to parents' needs by offering them a wide choice. | El objetivo general no es solo abrir nuevas guarderías y jardines de infancia y reforzar los servicios de cuidado a domicilio, sino también adaptar el sistema a las necesidades de los padres ofreciendo a estos últimos una amplia gama de posibilidades. |
Patients often prefer in-home care as well. | Los pacientes a menudo prefieren la atención en el hogar también. |
You would need more in-home care, because I might have misplaced my remote. | Necesitarías más cuidados en casa porque haya perdido mi control. |
If in-home care interests you, broach the subject with your healthcare provider. | Si la atención en el hogar le interesa, aborde el tema con su proveedor de atención médica. |
Family caregivers are the backbone of in-home care for their loved ones in this country. | Los cuidadores familiares son el pilar del cuidado en el hogar de sus seres queridos en este país. |
These family child care providers are usually not as convenient for parents as in-home care. | Estos proveedores de cuidado infantil a menudo no son tan convenientes para los padres como el cuidado en casa. |
En español | Can I get financial help to pay for in-home care for my loved one? | In English | ¿Puedo obtener ayuda financiera para pagar el costo del cuidado en el hogar de un ser querido? |
The advantage to in-home care is the convenience to parents and the minimal disruption to the child. | La ventaja del cuidado en casa es la conveniencia para los padres y la poca disrupción de las actividades del niño. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
