in-home care

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This plan is designed for people who have both Medicare and full Medicaid and need extra in-home care and long-term care services.	Este plan está diseñado para las personas que tienen cobertura completa de Medicare y Medicaid y necesitan cuidado adicional en el hogar y servicios de atención a largo plazo.
In-home Personal Care Services (PCS) and PCS-Plus Programs are scheduled to be replaced with two new in-home care services in 2011.	Los programas de Servicios de Cuidado Personal en el hogar (PCS, por sus siglas en inglés) y PCS-Plus serán reemplazados por dos nuevos servicios de cuidado en el hogar en el 2011.
The general objective was not only to open new nurseries and kindergartens and to improve in-home care services, but also to adapt the system to parents' needs by offering them a wide choice.	El objetivo general no es solo abrir nuevas guarderías y jardines de infancia y reforzar los servicios de cuidado a domicilio, sino también adaptar el sistema a las necesidades de los padres ofreciendo a estos últimos una amplia gama de posibilidades.
Patients often prefer in-home care as well.	Los pacientes a menudo prefieren la atención en el hogar también.
You would need more in-home care, because I might have misplaced my remote.	Necesitarías más cuidados en casa porque haya perdido mi control.
If in-home care interests you, broach the subject with your healthcare provider.	Si la atención en el hogar le interesa, aborde el tema con su proveedor de atención médica.
Family caregivers are the backbone of in-home care for their loved ones in this country.	Los cuidadores familiares son el pilar del cuidado en el hogar de sus seres queridos en este país.
These family child care providers are usually not as convenient for parents as in-home care.	Estos proveedores de cuidado infantil a menudo no son tan convenientes para los padres como el cuidado en casa.
En español \| Can I get financial help to pay for in-home care for my loved one?	In English \| ¿Puedo obtener ayuda financiera para pagar el costo del cuidado en el hogar de un ser querido?
The advantage to in-home care is the convenience to parents and the minimal disruption to the child.	La ventaja del cuidado en casa es la conveniencia para los padres y la poca disrupción de las actividades del niño.
Finally, in-home care might reduce the chances of acquiring a secondary infection, a problem which often plagues hospital patients.	Finalmente, la atención domiciliaria podría reducir las posibilidades de adquirir una infección secundaria, un problema que a menudo afecta a los pacientes del hospital.
Your assessment determined that you are in classification group and are eligible for hours of in-home care through the (COPES/MNIW/MPC/State-funded) program.	Su evaluación determinó que usted se halla en el grupo de clasificación horas de atención en el hogar por medio del programa (COPES/MNIW/MPC/Financiación Estatal).
He or she can advise you on when in-home care is appropriate, and keep you updated on whether this option is coming to your area soon.	Él o ella puede aconsejarle cuándo es adecuada la atención en el hogar y mantenerlo informado sobre si esta opción llegará pronto a su área.
Elder Care For those who can no longer take care of themselves, long-term may entail many different options, including nursing homes and in-home care.	Para aquellos que ya no pueden cuidarse, 'a largo plazo' puede incluir diferentes opciones, incluyendo los asilos de ancianos y el cuidado en casa.
An au pair also provides in-home care and lives with the family and cares for the child under the direct supervision of the parents.	Las au-pairs también ofrecen cuidados en la casa de los niños y viven con la familia de estos, trabajando bajo la supervisión directa de los padres.
While in-home care might be less common in the United States, it is already a common model of care in many countries including Australia, Spain, France, and Italy.	Si bien la atención domiciliaria puede ser menos común en los Estados Unidos, ya es un modelo común de atención en muchos países, incluidos Australia, España, Francia e Italia.
Live-in nursing care, such as that provided in publicly run nursing homes, and in-home care are the two main services covered by long-term care insurance.	Los principales servicios que cubre el seguro de atención geriátrica es la atención en centro, como en las residencias de ancianos, y la atención a domicilio.
The average cost of nursing home care exceeds $95,000 a year, while assisted living and in-home care tops $45,000 annually, according to a 2017 Genworth Financial report.	El costo promedio de la atención en un hogar puede superar los $95,000 al año, y la asistencia y el cuidado en el hogar alcanzan los $45,000 anuales, según un informe financiero de 2017 de Genworth.
If you, or someone in your family, qualify for one of the new in-home care programs, the Medicaid recipient will be notified and will be transitioned into the program without any break in service.	Si usted, o alguien en su familia, califica para uno de los nuevos programas de cuidado en el hogar, el recipiente de Medicad será notificado y será movido al nuevo programa sin ninguna interrupción de servicio.
That figure includes the costs of medical and long-term care, as well as the lost earnings of family members who provide unpaid in-home care, and of the Alzheimer's victims themselves, according to the study.	Esta cifra incluye los costos de atención médica y de largo plazo, así como la pérdida de ingresos de los miembros de la familia, y de las propias víctimas del Alzheimer, según el estudio.