Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
We see this sort of in-group, out-group psychology all the time.
Vemos esta psicología de pertenencia a grupos todo el tiempo.
These ants lack of alleles to determine a behavior of cooperation in-group.
Éstas hormigas carecían de alelos para determinar la conducta de cooperación en grupo.
Moral arguments within cultures are especially about issues of in-group, authority, purity.
Los argumentos morales entre culturas son especialmente sobre asuntos de unidad de grupo, autoridad, pureza.
You're part of the in-group.
Eres parte del grupo.
If not handled carefully, money can divide a project into in-group and out-group developers.
Si no se manejan cuidadosamente, el dinero puede dividir un proyecto en grupos incluyentes y grupos excluyentes de desarrolladores.
These ants possess alleles, which determine their behavior in-group and survived (Survival of the best adapted).
Positivamente, estas hormigas poseían alelos que determinaron su conducta en grupo y sobrevivieron (Supervivencia del mejor adaptado).
However, the attitudes that bilinguals perceive toward their in-group are both positive and negative.
Sin embargo, las actitudes que los hablantes bilingües perciben hacia los mismos hablantes son diferenciadas, algunas positivas y otras negativas.
It also includes the widest range of organizational decision-making units and the in-group working processes.
También se incluye el rango más amplio de unidades de toma organizacional de decisiones y de procesos de trabajo al interior de grupos.
And when we see cheating around us, particularly if it's a part of our in-group, cheating goes up.
Y cuando vemos que a nuestro alrededor hacen trampa, en particular si es gente parte de nuestro grupo, hacemos más trampa.
On the other hand, this behavioral characteristic has been replaced by a behavior of cooperation in-group.
Por otro lado, esta característica del comportamiento ha sido reemplazada en Estados Unidos de América por una conducta de la cooperación en grupo.
Palabra del día
el cementerio