Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ms. McKEE (United States of America) thanked the Special Rapporteur for his rigorous, in-depth report. | La Sra. Mc KEE (Estados Unidos de América) da las gracias al Relator Especial por su informe riguroso y profundo. |
Mr President, first I should like to thank Mr Ribeiro for a very thorough and in-depth report. | Señor Presidente, desearía comenzar felicitando al Sr. Ribeiro por un informe tan minucioso y profundo. |
The Secretary General therefore proposed to set up a working group to draft a full and in-depth report for the executive bodies. | Con tal propósito, el Secretario General propuso constituir un grupo de trabajo que prepare un informe completo y detallado para los cuerpos directivos, que incluya una propuesta de organización de un esquema de coordinación de la ayuda de emergencia. |
Blockchain Threat Report This in-depth report covers current security problems and specific incidents within blockchain implementations, including bad actor's techniques, targets, and malware used for attacks. | Este informe aborda de manera exhaustiva los problemas de seguridad actuales y los incidentes específicos relacionados con las implementaciones de blockchain, incluidas las técnicas empleadas por los ciberdelincuentes, los objetivos y el malware utilizado para los ataques. |
As Mrs Matikainen-Kallström illustrates clearly in her in-depth report on the programme on 'Preserving the ecosystem' (Euratom), the position as regards research on thermonuclear fusion has evolved over the last few years. | Como acertadamente subraya la Sra. Matikainen-Kallström, en su profundo análisis sobre el programa «Conservación del ecosistema - programa específico EURATOM», la situación en materia de investigación sobre la fusión termonuclear ha evolucionado en el curso de los últimos años. |
I also wish to thank the Secretary-General for his detailed and in-depth report on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), and to thank Deputy Prime Minister Nebojša Čović for returning to the Council table. | También deseo dar las gracias al Secretario General por su informe tan detallado y exhaustivo sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), y agradecer al Viceprimer Ministro Nebojša Čović su regreso a la mesa del Consejo. |
During the 69th session (March, 1987) Dr. Velasco made an in-depth report to the full Commission on the terms and results of his visit and the steps taken in fulfilling the instructions he had received. | En el curso del 69o período de sesiones (marzo de 1987) el Dr. Velasco informó a la Comisión en pleno y con todo detalle de los términos y resultado de su visita y gestiones llevadas a cabo en cumplimiento de los encargos recibidos. |
In-depth report, incl. photos, videos and information of works by more than 100 participants. | Reportaje con informaciones, fotos y videos de obras de más de 100 participantes. |
The Rapporteur's previous in-depth report on Puerto Rico (A/AC.109/1999/L.13, paras. | El exhaustivo informe anterior del Relator sobre Puerto Rico (A/AC.109/1999/L.13, párrs. |
This in-depth report focuses on menorrhagia and amenorrhea. | Este informe detallado se centra en la menorragia y la amenorrea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
