Sweetie, I brought you in wearing a flowered shower cap. | Cariño, te traje usando un gorro floreado para ducha. |
No, I... I came in wearing it. | No, yo... vine con ella puesta. |
Darling, when you have to take off your clothes... what is the point in wearing them? | Cariño, cuando tienes que quitarte la ropa... ¿cuál es el punto en el que los usa? |
I think she sent you here to talk, but she sent you in wearing a bandeau. | Creía que os había mandado para hablar, pero os ha enviado llevando una cinta para el pelo. |
It's not every day some slacker walks in wearing flip-flops and writes me a check for $2 million. | No todos los días entra un zángano con sandalias y me escribe un cheque por dos millones de dólares. |
She put on a pretty blouse, makeup, fixed her hair, and came in wearing a million-dollar smile. | Ella se puso una bonita blusa, maquillaje, se arreglo el cabello y llegó portando una sonrisa de un millones de dólares. |
She put on a pretty blouse, makeup, fixed her hair, and came in wearing a million-dollar smile. | Ella se puso una bonita blusa, maquillaje, se arreglo el cabello y llegó portando una sonrisa de un millon de dólares. |
After the samurai as a class dismounted and became more like foot-soldiers, they persisted in wearing horseman's garb because it set them apart and made them easily identifiable. | Después el samurai como una clase desmontó y se convirtió en más como soldados de infantería, persistieron en jinete llevaba ' s vestimenta porque les distinguen y los hacía fácilmente identificables. |
After the samurai as a class dismounted and became more like foot-soldiers, they persisted in wearing horseman's garb because it set them apart and made them easily identifiable. There were different styles of hakama though. | Después el samurai como una clase desmontó y se convirtió en más como soldados de infantería, persistieron en jinete llevaba ' s vestimenta porque les distinguen y los hacía fácilmente identificables.Hubo sin embargo diferentes estilos de hakama. |
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt. | La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda. |
