Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She is specialized in videogames creation and cultural management. | Es especialista en creación digital, de videojuegos y gestión cultural. |
For those of you who still do not know it, Spine is a powerful 2D animation editor which allows to reduce texture sizes and provides much more fluid animations in videogames. | Para quien no lo conozca, Spine es un potente editor de animaciones 2D que permite reducir mucho el tamaño de las texturas, y obtener animaciones mucho más fluidas en los videojuegos. Seguir leyendo → |
Gender stereotypes are still present in videogames, directly or indirectly. | Los estereotipos de género en los videojuegos siguen presentes, de manera directa o indirecta. |
Even in videogames. | Incluso en videojuegos. |
The presence of a woman in videogames is apparently more ornamental and aesthetic than to perform a leading role. | La presencia de una mujer en los videojuegos parece más de adorno y belleza que para cumplir un papel protagónico. |
The original title refers to the main difference between real life and simulators in videogames. | El título original se refiere a las diferencias más sustanciales que existen entre la vida real y sus simulaciones escenificadas en los videojuegos. |
We develop visual effects over several platforms and 2D and 3D engines, to be used in videogames and real-time applications development. | Desarrollamos e integramos efectos visuales sobre distintas plataformas y engines 2D y 3D, para ser utilizados en el desarrollo de videojuegos y aplicaciones gráficas de tiempo real. |
For a franchise that was originally launched in 1996, Capcom keeps demonstrating the Resident Evil has an awesome staying power in videogames and films. | Para una franquicia que se lanzó originalmente en 1996, Capcom sigue demostrando que Resident Evil tiene un impresionante poder de permanencia en los videojuegos y en las películas. |
Like the most common functions in videogames, the user's location in a simulated space allows a greater and more complete rapprochement in interactive nonfiction too. | Como funciones más comunes en los videojuegos, la ubicación del usuario en un espacio simulado permite un acercamiento mayor y más completo también en la no ficción interactiva. |
The language used in videogames is the same we use on the Internet: links and connections are all full of meanings and available at our fingertips. | El lenguaje de los videojuegos es exactamente el mismo que usamos navegando en un sitio web y en Internet: árboles de los enlaces y conexiones de significado disponibles a elección. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
