Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Used 22 times in this meaning. | Usado 22 veces en este significado. |
How often do we stop to reflect on the treas- ure contained in this meaning? | ¿Qué tan a me- nudo nos dedicamos a reflexionar en las ri- quezas encerradas en dicho significado? |
And in this meaning it represents, sure, the participation of environmental reorganization more important of last the 30 years, in the territory of Ravenna. | Y en esta acepción representa, seguramente, la intervención de saneamiento ambiente más importante de los últimos 30 años, en el territorio de Ravenne. |
Having been used in this meaning since the 80s, the first documented complete definition appears to be the GNU's Bulletin, vol. 1 no. 1, published February 1986. | Se ha utilizado en este sentido desde la década de 1980, la primera definición completa y documentada parece ser la que apareció en el Boletín de GNU, Vol.1 Nro. 1, publicado en enero de 1989. |
We could not understand Jung's philosophy if we do without, for example, his analysis of mandalas (images showing circular diagrams with a complex scheme, that reproduce the universe in a microcosmic way; in this meaning, they are psychocosmograms). | No se puede entender la psicología junghiana si prescindimos, por ejemplo, de su análisis de los mandalas (imágines que simbolizan diagramas circulares de esquema complejo y que reproducen microcosmicamente el universo; en este sentido, son psicocosmogramas). |
In this meaning, the word signifies the objects of the material culture. | Con esta acepción, la palabra define a los objetos de la cultura material. |
In this meaning, it is necessary to learn and follow the path that leads to enlightenment. | En este sentido, es preciso aprender y seguir el camino que lleva a la iluminación. |
In this meaning, this act must be rather called economy and kind of wise administration. | Y en este sentido, este hecho debe ser mejor llamado economía y un tipo de sabia administración de aquéllos. |
In this meaning, an approach, which is only historical-philological, would avoid a greater comprehension and would not lead anywhere. | En ese sentido, un abordaje únicamente de tipo histórico-filológico impediría una mejor comprensión y no llevaría a ningún lado. |
In this meaning, such an understanding is opposed to an intuitive one, which is gained as a result of more unconscious processes. | En este sentido, tal entendimiento es opuesto al intuitivo, que es obtenido como resultado de procesos más inconscientes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
