A person can't keep their possession in the next life. | Una persona no puede mantener su poder en la próxima vida. |
I know we'll be together in the next life. | Yo sé que estaremos juntos en la próxima vida. |
I won't be a courtesan in the next life. | No quiero ser una cortesana en la próxima vida. |
But we'll be husband and wife in the next life, yes? | Pero seremos marido y mujer en la próxima, ¿sí? |
Maybe you'll be nicer to your employees in the next life. | Quizás sea más amable con sus empleados en la próxima vida. |
Now let's see what awaits me in the next life. | Bien, veamos qué me espera en la próxima vida. |
I won't be a courtesan in the next life | No quiero ser una cortesana en la próxima vida. |
A wife for him, a husband for her in the next life. | Una esposa para él, un marido para ella en la siguiente vida. |
Perhaps it was what all samurai wore in the next life. | Quizás era lo que todos los samuráis vestían en la otra vida. |
Maybe you'll be nicer to your employees in the next life. | Tal vez sea más amable con sus empleados en su próxima vida. |
