Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
See comments regarding finance in response to question 4 above.
Véanse las observaciones relativas a finanzas en la respuesta a la pregunta 4.
As stated in response to question 11, Act No. 8204 sets out the general procedures.
Tal como se explicó en la respuesta a la pregunta 11, la Ley 8204 establece los procedimientos generales.
All students knew the names of at least two concentration camps in response to question two.
En cambio, todos los alumnos conocían al menos el nombre de dos campos de concentración.
The answer is the same as the preceding one in response to question 1.1.
Véase la respuesta a la pregunta 1.1.
Mr. Butime (Uganda), in response to question 25, said that the Constitution of Uganda prohibited unlawful searches.
El Sr. Butime (Uganda), en respuesta a la pregunta 25, dice que la Constitución de Uganda prohíbe los registros ilegales.
However, in response to question three, 37 percent knew that there had been a concentration camp in Malchow.
En el caso de la tercera pregunta, el 37% sabía que en Malchow existió un campo de concentración [ver Documentos].
For the issues concerning the restitution of property see paragraphs 53-54 in response to question number 6.
Respecto de las cuestiones que atañen a la devolución de bienes, véanse los párrafos 53 y 54 de la respuesta a la cuestión 6.
As far as transcripts are concerned, TRP wishes to reiterate what it stated above in response to question 2(a) (third paragraph).
En relación con las transcripciones, el PRT desea reiterar lo que ya afirmó en respuesta a la pregunta 2 a) (tercer párrafo).
Work is currently under way to progress this priority, including those initiatives discussed above in response to question 10.
Se han adoptado medidas para llevar adelante esa prioridad, incluidas las iniciativas a que se ha hecho referencia anteriormente en respuesta a la pregunta 10.
As explained in response to question 1, such a payment is neither in response to or against dumping.
Como ya se explicó en la respuesta a la pregunta 1, ese pago no se haría como respuesta al dumping ni en contra del dumping.
Palabra del día
el espumillón