Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quoting text in replies There are two ways you can quote text: with a reference or without. | Citar texto en las respuestas Hay dos formas de citar un texto, haciendo o no referencia. |
Quoting text in replies There are two ways you can quote text: with a reference or without. | Citar texto en las respuestas Hay dos formas de citar un texto, haciendo o no haciendo referencia. |
However, you may not need the original message in replies for the sake of saving space, making replies brief, etc. | Sin embargo, es posible que no necesite el mensaje original en las respuestas para ahorrar espacio, hacer breves respuestas, etc. |
Quoting and outputting fixed-width text Quoting text in replies There are two ways you can quote text: with a reference or without. | Citando texto en respuestas/mensajes nuevos Hay dos maneras de que usted pueda citar texto: con una referencia o sin ella. |
Information on relevant confiscation powers and data on confiscation was also provided in replies received from Guatemala, Panama and Slovakia. | En las respuestas de Eslovaquia, Guatemala y Panamá también se dio información sobre las correspondientes facultades de decomiso y datos relativos al decomiso. |
Discrimination is also addressed in replies given to the Committee's concern D 14 and to the Committee's suggestion/recommendation E 27. | En la sección D 14 también se examina la discriminación en relación con las inquietudes y las sugerencias y recomendaciones del Comité. |
The discussion is based on information given in replies to the questionnaire, information received from various sources, and practices personally observed by the Special Rapporteur. | El análisis se basa en la información proporcionada en las respuestas al cuestionario, en la información recibida de diversas fuentes y en las prácticas observadas personalmente por la Relatora Especial. |
The latest seizure data received from Member States in replies to the Annual Reports Questionnaire refer to the year 2001 (see figure 7 and figure 10). | Los últimos datos relativos a incautaciones recibidos de los Estados miembros en respuesta al cuestionario para los informes anuales corresponden al año 2001 (véanse los gráficos 7 y 10). |
The email address used in replies to end-users can be configured to show the agent's name as the friendly name rather than your Zendesk account name. | La dirección de correo electrónico que se usa en las respuestas a los usuarios finales puede configurarse para mostrar el nombre del agente en lugar del nombre de la cuenta de Zendesk. |
Enterprises are currently going through a process of self-assessment by sending in replies to a survey/checklist to ascertain how the law is applied in advertisements and job offers. | Está procediéndose a una fase de autoevaluación de las empresas mediante la respuesta a una encuesta donde figura una lista de verificación de cómo se aplica la Ley en los anuncios y ofertas de empleo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
