What is the fate of universities and colleges in poorer countries? | ¿Cuál es el destino de universidades y colegios en países pobres? |
That's very important in poorer countries, but not in the rich developed world. | Eso es muy importante en países pobres, pero no el mundo desarrollado. |
This sort of rigor is not maintained in poorer countries. | Este tipo de estándares no se aplica en países de menor desarrollo. |
Others have raised legitimate concerns about food security in poorer countries. | Otros han expuesto preocupaciones legítimas acerca de la seguridad alimentaria en los países más pobres. |
However, in poorer countries, external assistance will continue to play a vital role. | No obstante, en los países más pobres, la asistencia externa seguirá desempeñando una función esencial. |
Patent holders must allow the production of generic alternatives in poorer countries. | Los titulares de patentes tienen que permitir la producción de alternativas genéricas en los países más pobres. |
The history of photography fails to mention the work done by photographers in poorer countries. | La historia de la fotografía no menciona el trabajo hecho por fotógrafos en países más pobres. |
This is especially acute in poorer countries where the education deficits are most severe. | Esto aparece particularmente acentuado en los países más pobres, donde los déficits educativos son más graves. |
And while tobacco smoking is falling in the developed world, it is rising in poorer countries. | Y mientras el consumo de tabaco está disminuyendo en el mundo desarrollado, aumenta en los países más pobres. |
External development funding for education services in poorer countries is also being reduced dramatically. | La financiación externa para el desarrollo de los servicios educativos en los países más pobres también se está reduciendo sensiblemente. |
