in poorer countries

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What is the fate of universities and colleges in poorer countries?	¿Cuál es el destino de universidades y colegios en países pobres?
That's very important in poorer countries, but not in the rich developed world.	Eso es muy importante en países pobres, pero no el mundo desarrollado.
This sort of rigor is not maintained in poorer countries.	Este tipo de estándares no se aplica en países de menor desarrollo.
Others have raised legitimate concerns about food security in poorer countries.	Otros han expuesto preocupaciones legítimas acerca de la seguridad alimentaria en los países más pobres.
However, in poorer countries, external assistance will continue to play a vital role.	No obstante, en los países más pobres, la asistencia externa seguirá desempeñando una función esencial.
Patent holders must allow the production of generic alternatives in poorer countries.	Los titulares de patentes tienen que permitir la producción de alternativas genéricas en los países más pobres.
The history of photography fails to mention the work done by photographers in poorer countries.	La historia de la fotografía no menciona el trabajo hecho por fotógrafos en países más pobres.
This is especially acute in poorer countries where the education deficits are most severe.	Esto aparece particularmente acentuado en los países más pobres, donde los déficits educativos son más graves.
And while tobacco smoking is falling in the developed world, it is rising in poorer countries.	Y mientras el consumo de tabaco está disminuyendo en el mundo desarrollado, aumenta en los países más pobres.
External development funding for education services in poorer countries is also being reduced dramatically.	La financiación externa para el desarrollo de los servicios educativos en los países más pobres también se está reduciendo sensiblemente.
With your donation, you can help us to secure the future of Waldorf Education in poorer countries.	Ayúdenos con Su donación, para asegurar el futuro de la pedagogía Waldorf, también en los países más pobres.
We also hope someday to have a small fund for helping the AMM get started in poorer countries.	Esperamos tener algún día un pequeño fondo para ayudar a la AMM a funcionar en los países más pobres.
Governments also have a duty to support the fulfilment of the right to food in poorer countries.	Los gobiernos tienen también la obligación de promover el ejercicio del derecho a la alimentación en los países más pobres.
Governments also have a duty to support the fulfilment of the right to food in poorer countries.	Los gobiernos tienen también la obligación de promover la realización del derecho a la alimentación en los países más pobres.
Funding agencies should be encouraged to regard follow-up studies in poorer countries as projects that deserve support.	Se debe promover que las agencias financieras consideren los estudios de seguimiento en los países más pobres como proyectos que merecen apoyo.
The countries that have done most to cause climate change should help to pay this bill in poorer countries.	Los países más responsables del cambio climático deben ayudar a financiar esto en los países más pobres.
However, this data suggest that LA intake is not sufficient to sustain ARA levels in poorer countries.	Sin embargo, los datos sugieren que el consumo de LA no es suficiente para mantener los niveles de ARA en los países más pobres.
It would be better to price the book higher in North America and make the book more affordable in poorer countries.	Sería mejor subir el precio en Norteamérica y hacer el libro más asequible en países más pobres.
In order to ensure basic food supplies, it is necessary, among other things, to encourage agricultural production in poorer countries.	Para garantizar un suministro alimenticio básico es necesario, entre otras cosas, fomentar la producción agrícola en los países más pobres.
Not only will the severity of crises deepen in poorer countries, but disasters will also have a greater global impact.	No solo se agravarán las crisis en los países más pobres, sino que los desastres tendrán también repercusiones mundiales más amplias.