Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maybe she's putting in overtime.
Tal vez se quedó tiempo extra.
In one example given to us, workers in the tobacco industry could lose hundreds of pounds a week in overtime pay if they were limited to working 48 hours.'
En un ejemplo que nos describieron, los trabajadores de la industria tabacalera podrían perder cientos de libras esterlinas a la semana de paga extra si se limitaran a trabajar 48 horas.»
However, at least some of those chains pay their part-time 17-year-old staff more per hour than some junior doctors get in overtime payment.
No obstante, al menos algunas de esas cadenas pagan más a la hora a su personal de 17 años que trabaja a tiempo parcial que lo que reciben algunos médicos en formación por las horas extraordinarias.
In tournaments if a new market is formed at the end of regulation time, e.g. To Win in Overtime, then penalty shootouts count.
Durante los torneos, si se configura una nueva clase de apueta al final del tiempo reglamentario, (ej: ganar durante prórroga), en ese caso contarán los tiros de la ronda de penaltis.
Would you want to put in overtime with Meredith?
¿A ti te gustaría hacer horas extras con Meredith?
In the event of a tie the winner is decided in overtime.
En caso de empate el ganador se decidió en tiempo extra.
If you want, just answer one; because we are already in overtime.
Si quieren, solamente contestarla uno; porque ya estamos en tiempo de descuento.
Last month I got $200 extra in overtime.
El mes pasado gané $200 más por horas extra.
Cost a fortune in overtime, it will.
Costará una fortuna en horas extras.
Whatever you're making in overtime, it's not worth it.
Lo que sea que esté haciendo en el tiempo extra, no lo vale.
Palabra del día
el rocío