Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This will be done on their own planet in order for them to be able to more efficiently and comfortably accomplish that. | Esto se hará en su propio planeta en orden de que ellos puedan lograr eso con más eficiencia y comodidad. |
Develop the abilities and skills of young people in order for them to be able to organize their own life autonomous and independent life project. | Desarrollar habilidades y destrezas para que los y las jóvenes asuman su propio proyecto de vida con autonomía e independencia. |
What's interesting about the discussion is the utility industry needs alternative sources of energy in order for them to be able to do their job. | Lo que es interesante acerca de la discusión es que el sector de servicios públicos necesita fuentes alternativas de energía para poder realizar su labor. |
GENERAL OBJECTIVE Develop the abilities and skills of young people in order for them to be able to organize their own life autonomous and independent life project. | OBJETIVO GENERAL Desarrollar habilidades y destrezas para que los y las jóvenes asuman su propio proyecto de vida con autonomía e independencia. |
Develop the comparative advantages of countries and regions in order for them to be able to compete in the internal market and outside (p. vii). | Desarrollar las ventajas comparativas de los países y las regiones con el fin de que puedan competir en el mercado interno y en el exterior (pág. vii). |
The goal thus is to empower women in order for them to be able to take charge of their own development and the development of their communities. | Su objetivo es, pues, el empoderamiento de las mujeres para que puedan asumir la responsabilidad de su propio desarrollo y del de sus comunidades. |
FireWire represents a common interface which also can be used to connect different pieces of equipment, in order for them to be able to easily and quickly transfer information. | FireWire es una interfaz común que también puede utilizarse para conectar las diferentes piezas de equipo, con el fin de que puedan rápida y fácil transferencia de información. |
Capacity strengthening is urgently needed for the public and private sectors in order for them to be able to respond effectively to changes and challenges resulting from these agreements. | Urge mejorar la capacidad de los sectores público y privado para que puedan responder con eficacia a los cambios y los problemas que se deriven de esos acuerdos. |
She thanked donors to for their contributions and invited them to continue to contribute to the Funds in order for them to be able to continue to carry out their respective mandates. | También agradeció a los donantes sus contribuciones y los invitó a seguir aportando al Fondo para que pudieran seguir cumpliendo sus respectivos mandatos. |
The aim of the five-day session was to train and equip people responsible for Farmers' Dialogue in order for them to be able to run sessions to mobilise farmers. | El objetivo de la reunión de cinco días era capacitar y preparar a las personas responsables de Diálogo de Agricultores con el fin de que sean capaces de ejecutar sesiones para movilizar a los agricultores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
