Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
The sword in one's mind is more terrifying. | La espada en la mente de uno es más aterradora. |
A number of desires may arise in one's mind while chanting. | Un sin número de deseos pueden surgir en la mente de alguien mientras canta. |
The hankering for Krishna which awakens in one's mind takes this direction. | El anhelo por Krishna que se despierta en nuestra mente va en esa dirección. |
Humanity begins when this sort of inquiry is awakened in one's mind. | Lo humano empieza cuando esta clase de indagación se despierta en la mente de uno. |
In everyday life, one must be able to make simple calculations in one's mind. | En la vida cotidiana, uno debe ser capaz de hacer cálculos mentales simples. |
Having a clear picture of the movements in one's mind helps later to perform them. | Tener una imagen clara de los movimientos en la mente ayuda más tarde a realizarlos. |
Thus one will be influenced as per the predominant impressions in one's mind. | Así, una persona se vería influenciada por la impresión que predomina en su mente. |
Certain songs this one hears on the radio can trigger specific memories in one's mind. | Ciertas canciones éste oye en la radio pueden desencadenar recuerdos específicos en la mente de uno. |
The power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them. | El poder de mantener dos creencias contradictorias simultáneamente en la mente de uno, y aceptar ambas. |
In this way, the different objects are differentiated in one's mind by adding delimitors (avacchedaka-s). | De esta manera, los distintos objetos quedan diferenciados en la propia mente mediante el agregado de delimitadores (avacchedaka-s). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
