Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gradually, the efficiency of the ships' engines was enhanced, with a subsequent reduction in the space needed for the coal and a consequent increase in hold capacity.
Paulatinamente las máquinas mejoraron el rendimiento, con la consiguiente disminución del espacio requerido para el carbón, lo que propició el aumento de las bodegas de carga.
The rules on carrying liquids in hold luggage haven't changed.
Las normas para transportar líquidos en el equipaje de bodega no han cambiado.
Estimate of quantity held in nets i.e. not in hold
Estimación de la cantidad conservada en las redes y no en la bodega
For safety reasons, electronic cigarettes are not allowed in hold luggage.
Por razones de seguridad, no se permiten cigarrillos electrónicos en el equipaje de bodega.
Estimate of number of fish held in nets i.e. not in hold
Estimación del número de ejemplares conservados en las redes y no en la bodega
The following articles shall not be placed in hold baggage:
No podrán introducirse en el equipaje de bodega los artículos que se enumeran a continuación:
Animals that travel in hold may not be checked-in in transit, at the final destination.
Los animales que viajan en bodega no pueden ser facturados en tránsito, a destino final.
Hand-made containers are not acceptable for transportation of animals in hold.
Los contenedores/jaulas hechos a mano no están autorizados para el transporte de animales con UIA.
Estimate of quantity of live fish held in nets i.e. not in hold
Estimación de la cantidad de peces vivos conservados en las redes y no en la bodega
This door is open even if the site is frozen and the discussion list in hold.
Esta puerta está abierta incluso si el sitio es congelado y la lista de la discusión en asimiento.
Palabra del día
la miel