Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For crops used zemlesmes: sheet, humus soil, sand, all in equal shares.
Para los cultivos utilizados zemlesmes: hoja, humus, arena, todo en partes iguales.
Such contribution shall be allocated in equal shares to the Member States.
Dicha contribución se distribuirá a partes iguales entre los Estados miembros.
Which means his estate will pass on to both of you in equal shares.
Lo que significa que su propiedad pasará a ambas a partes iguales.
The works at Al-Kazak base were allocated to Lavcevic and Primorje in equal shares.
Las obras de la base de Al-Kazak se asignaron a Lavcevic y Primorje a partes iguales.
The costs of arbitration shall be borne by the parties to the dispute in equal shares.
Los costos del arbitraje serán sufragados por las partes en la controversia en partes iguales.
The costs of arbitration shall be borne by the parties to the dispute in equal shares.
Los costos del arbitraje serán asumidos por las partes en la controversia en partes iguales.
The regular budget is assessed to the United Nations and to WTO in equal shares.
El presupuesto ordinario se prorratea por partes iguales entre las Naciones Unidas y la OMC.
So, a question: what are Tunisian women going to be the happy heirs in equal shares of?
Entonces, una pregunta: ¿de qué las mujeres tunecinas van a ser las felices herederas por partes iguales?
All costs of the mediation procedure shall be borne by the Parties to the procedure in equal shares.
Todos los costos del proceso de mediación serán sufragados por las Partes a partes iguales.
The provisional advance on costs shall be payable in equal shares by the claimant and the respondent.
La provisión fijada deberá ser abonada en proporciones iguales por las partes demandante y demandada.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com