Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The United States will conduct its activities in compliance with law and international obligations. | Estados Unidos realizará sus actividades de acuerdo con la ley y las obligaciones internacionales. |
This will be done on a limited basis, in compliance with law and as part of COHNMC's and COHMF's research mission. | Esto se hará de modo limitado, conforme a la ley y en el marco de la misión de investigación del COHNMC y del COHMF. |
You can also submit a complaint to the Spanish Data Protection Agency (AEPD) if you think that your data is not being processed in compliance with law. | Puede igualmente presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) si considerase que el tratamiento de sus datos no cumple la legalidad. |
The Constitution of the Republic of Croatia acknowledges the right of all persons to public assembly and peaceful protest in compliance with law. | La Constitución de la República de Croacia reconoce que todas las personas tienen derecho a celebrar reuniones públicas y a realizar manifestaciones pacíficas de conformidad con la ley. |
As part of our commitment to act with integrity and in compliance with law, our Board of Directors maintains a Code of Business Conduct and Ethics, which guides our conduct. | Como parte de nuestro compromiso de actuar con integridad y de conformidad con la ley, nuestro Junta Directiva mantiene un Código de Conducta y Ética Empresarial, que guía nuestra conducta. |
At the constitutional level the Satversme (Constitution), prescribing that every person enjoys a right protects these individual rights to property and ownership rights can be restricted only in compliance with law. | En el plano constitucional, la Satversme (Constitución) protege esos derechos individuales a la propiedad y estipula que los derechos de propiedad solo se pueden restringir con arreglo a la ley. |
The user undertakes to use the services in compliance with law and order, moral standards and proper conduct, in addition to with the provisions in these General Terms and Conditions. | El usuario se compromete a utilizar los servicios de manera acorde a la ley, moral, buenas costumbres y orden público, así como con lo dispuesto en las presentes Condiciones Generales de Contratación. |
The user undertakes to use the services in compliance with law and order, moral standards and proper conduct, in addition to with the provisions in these General Terms and Conditions. | Uso de los servicios El usuario se compromete utilizar los servicios de manera acorde a la Ley, moral, buenas costumbres y orden público, así como con lo dispuesto en las presentes Condiciones Generales de contratación. |
A broadcaster has the right, in compliance with law and the conditions of a broadcasting licence, to freely decide on the content of its programmes and programme services (subs 1 of sectionArticle 6). | La emisora tiene el derecho de decidir libremente, conforme a la ley y a las condiciones de la licencia de emisión, el contenido de sus programas y servicios de emisión (párr. 1, art. 6). |
Manufactured in compliance with Law 94/25 and the Directive ISO 8846. | Fabricado de acuerdo con la normativa CE 94/25 y la Directiva ISO8846. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
