in compliance with law

Traductor
Ejemplos

The United States will conduct its activities in compliance with law and international obligations.	Estados Unidos realizará sus actividades de acuerdo con la ley y las obligaciones internacionales.
This will be done on a limited basis, in compliance with law and as part of COHNMC's and COHMF's research mission.	Esto se hará de modo limitado, conforme a la ley y en el marco de la misión de investigación del COHNMC y del COHMF.
You can also submit a complaint to the Spanish Data Protection Agency (AEPD) if you think that your data is not being processed in compliance with law.	Puede igualmente presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) si considerase que el tratamiento de sus datos no cumple la legalidad.
The Constitution of the Republic of Croatia acknowledges the right of all persons to public assembly and peaceful protest in compliance with law.	La Constitución de la República de Croacia reconoce que todas las personas tienen derecho a celebrar reuniones públicas y a realizar manifestaciones pacíficas de conformidad con la ley.
As part of our commitment to act with integrity and in compliance with law, our Board of Directors maintains a Code of Business Conduct and Ethics, which guides our conduct.	Como parte de nuestro compromiso de actuar con integridad y de conformidad con la ley, nuestro Junta Directiva mantiene un Código de Conducta y Ética Empresarial, que guía nuestra conducta.
At the constitutional level the Satversme (Constitution), prescribing that every person enjoys a right protects these individual rights to property and ownership rights can be restricted only in compliance with law.	En el plano constitucional, la Satversme (Constitución) protege esos derechos individuales a la propiedad y estipula que los derechos de propiedad solo se pueden restringir con arreglo a la ley.
The user undertakes to use the services in compliance with law and order, moral standards and proper conduct, in addition to with the provisions in these General Terms and Conditions.	El usuario se compromete a utilizar los servicios de manera acorde a la ley, moral, buenas costumbres y orden público, así como con lo dispuesto en las presentes Condiciones Generales de Contratación.
The user undertakes to use the services in compliance with law and order, moral standards and proper conduct, in addition to with the provisions in these General Terms and Conditions.	Uso de los servicios El usuario se compromete utilizar los servicios de manera acorde a la Ley, moral, buenas costumbres y orden público, así como con lo dispuesto en las presentes Condiciones Generales de contratación.
A broadcaster has the right, in compliance with law and the conditions of a broadcasting licence, to freely decide on the content of its programmes and programme services (subs 1 of sectionArticle 6).	La emisora tiene el derecho de decidir libremente, conforme a la ley y a las condiciones de la licencia de emisión, el contenido de sus programas y servicios de emisión (párr. 1, art. 6).
Manufactured in compliance with Law 94/25 and the Directive ISO 8846.	Fabricado de acuerdo con la normativa CE 94/25 y la Directiva ISO8846.
In compliance with Law 34/2002, it is necessary to accept them and grant express consent.	En cumplimiento de la Ley 34/2002 debe aceptarlas y dar su consentimiento expreso.
In compliance with law 34/2002, inform: We use own and third-party cookies to improve our services.	En cumplimiento con Ley 34/2002, informamos: Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios.
I authorise the use of my personal data in compliance with Law on privacy (D.Lgs. 196/2003).	Autorizo el tratamiento de mis datos personales conforme al decreto legislativo 196/2003 sobre privacy.
I authorise the use of my personal data in compliance with Law on privacy (D.Lgs. 196/2003). Read the full informative.	Autorizo el tratamiento de mis datos personales conforme al decreto legislativo 196/2003 sobre privacy. Lee todo el informe.
Offer suitable destinations for clients with disabilities in compliance with Law 7600 of Equal Opportunities for Persons with Disabilities in Costa Rica.	Ofrecer destinos adecuados para clientes con discapacidad en cumplimiento con la Ley 7600 de Igualdad de Oportunidades para las Personas con discapacidad en Costa Rica.
In compliance with Law 34/2002, services of the information society We remind you that by browsing this site you are accepting the use of cookies.	En cumplimiento con Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información te recordamos que al navegar por este sitio estás aceptando el uso de cookies.
In compliance with Law 22/2007, of 11 July, on remote commercialisation of financial services for consumers, we offer Pre-contract information.	En cumplimiento de la Ley 22/2007, de 11 de julio, sobre comercialización a distancia de servicios financieros destinados a los consumidores, le ofrecemos información previa a la contratación.
In compliance with Law 34/2002 of society services of information we remind you that when browsing this site you agree to the use of cookies.	En cumplimiento con la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información te recordamos que al navegar por este sitio estás aceptando el uso de cookies.
In compliance with Law 22/2007, of 11 July, on remote commercialisation of financial services for consumers, we offer Pre-contract information (PDF 107 KB.)	En cumplimiento de la Ley 22/2007, de 11 de julio, sobre comercialización a distancia de servicios financieros destinados a los consumidores, le ofrecemos información previa a la contratación (PDF 115 KB.)
In compliance with Law 34/2002, of July 11, Services Information Society and Electronic Commerce (LSSI-CE), Kotufa SOFTWARE SL informs that owns WWW.EUTISOFTWARE.COM website.	En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), KOTUFA SOFTWARE SL informa que es titular del sitio web WWW.EUTISOFTWARE.COM.