Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is a mistake to think that our producers' productivity gains could compensate for this decrease in compensation aid.
Es ilusorio pensar que los beneficios de productividad de nuestros productores podrán equilibrar esta reducción de las ayudas compensatorias.
The court also delivered a civil judgment for a billion Haitian Gourdes in compensation (about US$28 million today).
La corte también resolvió en un juicio civil la compensación por mil millones de Gourdes Haitianos (alrededor de 28 millones de dólares).
After a brief prison term, Nazir was given Amanullah's wife in compensation for the supposed infringement of his honour.
Después de un breve período en la cárcel, Nazir recibió a la esposa de Amanullah como indemnización por la supuesta infracción a su honor.
The restaurant's owner was ordered to pay the complainant $1,500 in compensation for injury to feelings and loss of self-esteem.
Se ordenó al propietario del restaurante que pagara a la denunciante una indemnización de 1.500 dólares canadienses por daños morales y pérdida de la autoestima.
In this case, there is a consideration in compensation.
En este caso, es una consideración en concepto de indemnización.
The group was also ordered to pay €2000 in compensation.
También ordenó al grupo pagar 2000 euros en concepto de indemnización.
Reduction in compensation and distribution of dividends
Reducción de la compensación y reparto de los dividendos
On Earth, in compensation, the akuarihpo remain, which can cause sicknesses.
En la Tierra, en compensación, permanecen los akuarihpo, que pueden causar enfermedades.
It will also receive about $30 million in compensation.
También recibirá alrededor de 30 millones de dólares en concepto de indemnización.
Betting against the mortgage market, he made $17 million in compensation.
Le apostó en contra al mercado hipotecario y ganó $17 millones en compensaciones.
Palabra del día
la broma