Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Additionally, Libya was ordered to pay USD 773,000 in arbitration costs. | Asimismo, se ordenó a Libia el pago de USD 773.000 por gastos de arbitraje. |
Judicial protection, including the conduct of cases in arbitration courts and courts of general jurisdiction. | Protección judicial, incluida la conducción de casos en tribunales de arbitraje y tribunales de jurisdicción general. |
Involvement in arbitration proceedings. | Intervención en procedimientos arbitrales. |
He also has extensive experience in civil and commercial litigation and in arbitration proceedings. | Tiene, asimismo, amplia experiencia en materia de litigios civiles y mercantiles y en procedimientos arbitrales. |
Such a rule has been included in arbitration rules of many arbitration institutions. | Una norma de esta índole se ha incluido en los reglamentos de arbitraje de muchas instituciones arbitrales. |
We also act in arbitration tribunals, both nationally and internationally (TAS. Chambers of Commerce etc.). | Actuamos también en tribunales arbitrales, bien sea en el ámbito nacional como internacional (TAS, Cámara de Comercio). |
This concern could arise in arbitration pursuant to a treaty, as well as in certain commercial contexts. | Ese problema se podría dar en un arbitraje concertado en el marco de un tratado, así como en determinados contextos comerciales. |
Fitbit will not seek its attorneys' fees and costs in arbitration unless the arbitrator determines that your claim is frivolous. | Fitbit no procurará los honorarios y costos de sus abogados en los arbitrajes a menos que el árbitro determine que su reclamo es infundado. |
We advise and represent our clients in arbitration proceedings in national courts and international institutions, both in institutional and ad hoc arbitrations. | Asesoramos y representamos a nuestros clientes en procedimientos arbitrales ante cortes nacionales e instituciones internacionales tanto en arbitrajes institucionales como en arbitrajes Ad hoc. |
He called on the Union, as a co-signatory of the interim agreement, to play a role in arbitration between the Israelis and the Palestinians. | Hizo un llamamiento a la Unión Europea, como cosignataria del acuerdo provisional, para que interviniera en un arbitraje entre los israelíes y los palestinos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
